Pesquisadores acadêmicos que realizam revisões de literatura frequentemente enfrentam dificuldades para conectar a extração de dados à escrita do artigo. O Lateral AI simplifica essa etapa ao estruturar trechos extraídos de múltiplos PDFs em uma matriz comparativa na chamada Table View, onde os artigos se cruzam com "Concepts" (conceitos ou categorias analíticas definidas pelo usuário). Contudo, a utilidade dessa síntese depende de quão facilmente os dados podem ser transferidos para gerenciadores de referências como Zotero e Mendeley e processadores de texto como o Microsoft Word.
A exportação de tabelas de conceitos estruturadas e resumos bibliográficos no Lateral AI se divide em três etapas fundamentais: validação dos metadados dos documentos, exportação de arquivo BibTeX (.bib) para sincronização com gerenciadores de citações e geração de arquivos Word ou planilhas organizados por conceitos para compor o manuscrito.
Passo 1: Verificação de metadados na Table View antes de exportar
Antes de iniciar qualquer procedimento de exportação, é indispensável checar se o sistema automático do Lateral extraiu corretamente as informações bibliográficas dos arquivos PDF:
- Acesse seu projeto e vá para a Table View.
- Clique no título de qualquer artigo na coluna à esquerda.
- No painel lateral direito, revise os campos principais de metadados: Autor(es), Título do documento, Ano de publicação e periódico.
- Caso note imprecisões ou omissões geradas pela leitura automatizada, faça a correção manual diretamente nesses campos.
Como o Lateral utiliza aprendizado de máquina e reconhecimento óptico de caracteres (OCR) no upload, preprints ou diagramações com múltiplas colunas podem ocasionalmente truncar nomes de autores. Corrigir os dados na Table View garante que as exportações em BibTeX e as listas de referências no Word permaneçam precisas e prontas para uso.
Passo 2: Exportação para gerenciadores de referências (Zotero e Mendeley via BibTeX)
Para garantir que todos os artigos analisados no Lateral estejam perfeitamente alinhados à sua biblioteca bibliográfica principal, exporte a lista completa em formato BibTeX:
- No canto superior direito da Table View, clique no botão Export.
- Selecione a opção Export to BibTex (.bib) no menu suspenso.
- Salve o arquivo
.bibno computador.
Importando no Zotero
- Abra o Zotero e clique em Arquivo (File) > Importar (Import).
- Escolha a opção Um arquivo (BibTeX, RIS, Zotero RDF, etc.) e avance.
- Selecione o arquivo
.bibrecém-baixado. - Marque a opção de criar uma coleção com o nome do projeto no Lateral. O Zotero importará todos os registros preservando autores, anos e chaves de citação (Citation Keys).
Importando no Mendeley
- Abra o Mendeley Reference Manager.
- Clique em Add new no canto superior esquerdo, escolha Import library e selecione BibTeX (.bib).
- Indique o arquivo
.bib. Os documentos serão inseridos na biblioteca, prontos para inserção de citações no Word pelo plugin Mendeley Cite.
Passo 3: Exportando resumos conceituais para o Microsoft Word para redação do artigo
Quando chegar o momento de redigir seções como Revisão de Literatura, Quadro Teórico ou Comparação de Resultados, a exportação para Word do Lateral fornece uma estrutura de tópicos organizada diretamente pelos conceitos da pesquisa:
- Na Table View, clique no botão Export.
- Selecione Word (.docx).
- Abra o arquivo
.docxbaixado no Microsoft Word ou programa compatível.
Estrutura do documento Word exportado
- Organização temática por conceitos (Concept Organization): Em vez de agrupar o texto artigo por artigo, o Lateral usa seus conceitos cadastrados (ex.: Metodologia, Amostragem, Principais Achados, Limitações) como títulos de seção.
- Detalhamento dos trechos (Snippets & Notes): Sob cada título conceitual, reúnem-se os trechos marcados em todos os artigos. Cada item traz:
- O trecho textual extraído do PDF (Snippet);
- A identificação de citação correspondente (autor e ano);
- As anotações pessoais e reflexões inseridas pelo pesquisador durante a leitura.
- Bibliografia consolidada: Ao final do documento, o Lateral monta automaticamente uma lista alfabética completa com as referências bibliográficas de todas as obras do projeto.
Integração com a escrita acadêmica
O pesquisador pode utilizar esse documento como uma matriz de síntese: parafraseie os trechos literais para compor sua argumentação acadêmica e substitua as referências estáticas entre parênteses por campos dinâmicos do Zotero ou Mendeley.
Passo 4: Exportação em Excel e CSV para matrizes de evidência e Notion
Caso sua pesquisa demande síntese quantitativa, formulários de triagem para revisões sistemáticas ou integração com ferramentas de produtividade pessoal:
- Clique em Export na Table View.
- Escolha Excel (.xlsx) ou CSV:
- Excel (.xlsx): Cria uma matriz em planilha organizada por conceitos, recomendada para auditorias metodológicas, histórico de triagem e comparação entre múltiplos revisores.
- CSV: Permite importação direta em ferramentas de banco de dados relacional como o Notion ou Airtable. No Notion, importe o arquivo CSV para converter os resumos e notas em uma base de conhecimento com tags, status e filtros customizados.
Compartilhamento com colaboradores: Recurso Public Table
Se for necessário compartilhar a matriz comparativa com orientadores ou coautores que não possuem cadastro no Lateral:
- No menu superior do projeto, clique em Publish a Public Table.
- Copie o link público gerado.
- Os destinatários poderão visualizar a tabela, os conceitos, os trechos e as notas diretamente no navegador, sem acessar nem baixar os PDFs originais protegidos por direitos autorais.
Situação do serviço e recomendação de arquivamento
O Lateral encerrou formalmente suas operações comerciais em 26 de junho de 2025, com sua equipe fundadora voltando o foco para iniciativas abertas de ciência descentralizada. Para pesquisadores com projetos em andamento ou históricos salvos, exportar localmente em formatos padronizados (.bib, .docx e .xlsx) é o procedimento fundamental para assegurar a continuidade dos dados em ferramentas consolidadas como Zotero e Word.